Володимир-Волинський – місто обласного підпорядкування, розміщене у південно-західній частині Волинської області, за 12 км до Європейського Союзу.
GPS координати: 50.84970 пн. ш., 24.30777 сх. д.

Площа міста – 17 км².

Відповідно до статистичних даних на 01.01.2015 року у місті проживає 39,1 тис. осіб, з них: 53% жінок, 47 % чоловіків. Щільність населення – 2,3 тис. на 1 кв. км. Середній вік населення міста – 37,6 років. Чисельність працездатного населення 23,9 тис. осіб, у тому числі 12,3 тис. чоловіків та 11,6 тис. жінок. Сальдо міграційного руху населення +103 особи (за 2013 рік +157 осіб).

Успенський Собор

Володимир-Волинський – древнє місто з понад тисячолітньою історією, засноване Великим Київським князем Володимиром. Тут була перша столиця могутньої в усій Європі у ХІІ столітті Волинсько–Галицької держави, осередок літописання та іконопису. У цьому місті народився і правив знаний в усій Європі державотворець Данило Галицький, який став першим в Україні королем з благословення Папи Римського. У 1324 році місто перше на території сучасної України отримало Магдебурзьке право, на 32 роки раніше від Львова і на 170 – від Києва.

Оборонні вали Городища

У місті збереглася сакральна архітектура і православні традиції. Тут можна доторкнутися до автентики Київської Русі – діючого досі Успенського Собору, побудованого у 1160 році.

Культурну спадщину міста складають 8 пам’яток архітектури державного значення, 19 пам’яток місцевого значення, 2 пам’ятки археології. Тому, одним з пріоритетів розвитку міста є туризм.

Відповідно до інформації, наданої податковою службою станом на 01.01.2015 року, економічний потенціал міста забезпечують 131 юридична особа (в т.ч. за 2014 рік 9 юридичних осіб новостворених) та 2272 фізичних осіб-підприємців (за 2014 рік розпочали діяльність 157 осіб та припинили 683 особи). За видами економічної діяльності в 2014 році 79% суб’єктів господарювання здійснювали торгівельну діяльність та надавали послуги, 14% – займались виробництвом, 7% – сільським господарством.

Костел святих Іоакима та Анни

За даними служби зайнятості станом на 01.01.2015 року на підприємствах, в установах та організаціях усіх форм власності створено 1203 нових робочих місць (на 01.01.2014 року –1180 робочих місць), на 10 вакансій претендувало 12 безробітних (в 2013 році – 11 безробітних на 10 робочих місць). На обліку перебувало 2877 безробітних (у 2013 році – 2434 особи), у т.ч. у віці до 25 років – 465 осіб (16%), непрацюючих тривалий час – 573 особи (20%), без досвіду роботи – 37 осіб (1%), без професійної кваліфікації –200 осіб (7%), від 50 років – 290 осіб (10%).

Відповідно до статистичних даних за 2014 рік:

Центральна вулиця міста

• середньомісячна заробітна плата по місту складала 2678 грн. (за 2013 рік – 2478 грн.),
• в економіку міста усіма суб’єктами господарювання, в т.ч. коштів міського бюджету, вкладено 56,1 млн. грн. капітальних інвестицій (за 2013 рік – 55,5 млн. грн.),
• іноземними інвесторами вкладено 46,6 тис. дол. США. Основними країнами-інвесторами є Польща, Німеччина, Росія,
• середня вартість будинку з урахуванням вартості земельної ділянки 450-500 $/м²,
• середня вартість квартири: первинний ринок – 375$/м², вторинний ринок – 270-450$ /м²,
• вартість оренди офісного приміщення – 80-200 $/м².

У 2013–2015 роках у місті реалізувався спільний польсько-український проект “Чиста вода на Побужжі-Транскордонна система водопостачання Грубешова та Володимира-Волинського” в рамках Програми транскордонного співробітництва “Польща–Білорусь–Україна 2007–2013”, завдяки якому у місті побудовано 2,8 км системи водопостачання, проведено реконструкцію артезіанських свердловин, хлораторної, змонтовано резервуар чистої води. Загальна вартість проекту 410 тис. євро.

Виходячи із можливостей міста, його історичного минулого, економічного і духовного потенціалу спільними зусиллями міської влади та жителів створено Стратегічний план його розвитку, цілями якого є:

• економічний добробут, що забезпечує сприятливі умови для підприємницької діяльності;
• Володимир – міжнародний туристичний центр;
• безпечність та комфортність для проживання.

Затверджено Генеральний план, який визначає раціональне визначення меж землекористувань, зон житлової, суспільної, промислової забудови, збереження історико-культурної спадщини.

Водопровідна мережа

Джерелом водопостачання Володимира-Волинського є підземні води з артезіанських свердловин. Протяжність водопровідних мереж міста становить 43 км. Зношеність мереж водопостачання становить 69%, стовідсотково замортизованих 58%. Якість питної води відповідала нормам ГОСТу 2874-82 “Вода питна”. Очищення води проводиться гіпохлоридом натрію.

У місті працює 9 каналізаційних станцій, протяжність каналізаційних мереж – 55,3 км. Зношеність мереж водовідведення складає 52%, стовідсотково замортизованих 28%. Очисні споруди каналізації проектною потужністю 10 тис. м³ стоків на добу, фактично перекачується 4,5-5 тис. м³ на добу.

Енергозабезпечення м. Володимир-Волинський здійснюється від трьох підстанцій:

• ПС 110/35/10 кВ № 60 “Володимир-Волинський” Р = 26 МВА,
• ПС 110/6 кВ № 95 “Володимирівка” Р = 25 МВА,
• ПС 35/10 кВ № 49 “ПТФ” Р = 5 МВА.

Існуюче навантаження цих ПС близько 60%.
На території міста розташовано 4 розподільчі пункти 10/0,4 кВ; 5 щоглових трансформаторних підстанцій, 10/0,4 кВ; 23 комплектні трансформаторні підстанції, 10/0,4 кВ та 72 закриті трансформаторні підстанції 10/0,4 кВ.

Розподільчих газопроводів всього – 136,6 км, у т. ч. середнього тиску – 35,3 км, низького тиску – 101,3 км.

• газопроводів-вводів – 91,6 км;
• газорегуляторних пунктів – 15 шт.;
• шафових газорегуляторних пунктів – 25 шт.;
• газорегуляторних установок –11 шт.;
• станцій катодного захисту – 29 шт.

Головним оператором надання населенню поштових послуг у місті є філія національного оператора підприємства УДППЗ “Укрпошта”. Основний та єдиний оператор фіксованого зв’язку – ПАТ “Укртелеком”. Код міста +380-3342.

Послуги доступу до мережі Інтернет – ПАТ “Укртелеком”, СП ТОВ “Інфоком” та ПП “ЮАІНЕТ” – оператор зв’язку, спрямований на максимально якісні та зручні послуги. Використовують лише сучасні технології – підключення абонентів по власній волоконно-оптичній мережі. Користувачі мають доступ до медіапорталу.

Послуги мобільного зв’язку надають оператори – “Київстар”, “Vodafone UA”, “Life”.
За 2014 рік у місті було введено 192 нові порти швидкісного доступу до мережі Інтернет за технологією ADSL. Забезпечено надання послуг рухомого (мобільного) зв’язку стандарту 3G (UMTS/WCDMA) і на даний час в експлуатації знаходиться одна базова станція.

Є місцеве телебачення АТМ “Володимир”, три місцеві газети.

До обласного центру м. Луцька – 72 км, до м. Львова – 140 км, до м. Києва – 475 км. На відстані 12 км від міста проходить державний кордон з Республікою Польща та 100 км – з Республікою Білорусь.

Через місто проходять: автошлях Т 0302 Піща – Кременець, автошлях Р15 Ковель – Жовква, автошлях Н22 Устилуг – Луцьк – Рівне. Шлях від обласного центру Луцька проходить автотрасою Н22.

Структура міського пасажирського транспорту представлена автотранспортом приватної форми власності. Пасажирські перевезення в місті здійснюються автомобільним транспортом по 19 автобусних маршрутах. В місті працює автостанція.

Найближчий аеропорт знаходиться у м. Львові. Відстань до аеропорту – 140 км автошляхом Р15 Ковель – Жовква.

Залізничний вокзал

У місті працює вантажно-пасажирська залізнична станція Рівненської дирекції Львівської залізниці. Через Володимир–Волинський пролягає залізниця сполученням до Києва та Львова. Відгалуження її іде до Польщі, де прокладена єдина на заході широка вітка залізниці, яка йде до польського міста Катовіце.

Через залізничну станцію за добу проходить 20 пар поїздів, з них 4 пари пасажирських поїздів дальнього сполучення, 4 приміські пасажирські поїзди, 12 пар вантажних поїздів.

вул. Данила Галицького, 5, м. Володимир-Волинський, Волинська обл., 44700, Україна
http://www.volodymyrrada.gov.ua, e-mail: post@volodymyrrada.gov.ua

Кулікова Лариса, заступник міського голови
тел., факс +38 (03342) 35703, 35707
e-mail: l.kulikova.vvmr@gmail.com

Субицька Оксана, начальник управління економіки
тел., факс +38 (03342) 35709 , 35707
e-mail: ekonomika@volodymyrrada.gov.ua

Готельний комплекс “Волинь”

Готельний комплекс “Волинь” розташований в діловому і історичному центрі старовинного міста Володимир-Волинський.

У готелі “Волинь” панує атмосфера доброзичливості, сімейного затишку та привітності. До послуг клієнтів 52 комфортабельні номери класу “люкс”, “напівлюкс”, “стандарт”. Сніданок та паркінг входить у вартість проживання. Родзинкою комплексу є спеціально розробленні туристичні пакети, які включають в себе захоплюючі та ексклюзивні екскурсії, що супроводжуються приємними подарунками.

Адреса : 44700, Україна, Волинська обл., м. Володимир-Волинський, вул. Князя Василька, 1, тел. (03342) 22882, e-mail:hotel-volyn@i.ua, http://www.hotel.volodymyr.com.ua

Знаний ще з довоєнних часів на Волинське воєводство, улюбленець жовнірів Війська Польського ресторан „Дружба”, розташований в самому серці древнього міста. Тут під звуки скрипки клієнтів почастують делікатесними м’ясними стравами, чудовими овочами-гриль, апетитними салатами, а також фірмовими холодними та гарячими закусками. Класичний та вишуканий інтер’єр сприятиме Вашому відпочинку. Ресторан “Дружба” – це ідеальне місце для бізнес–ланчу, банкетів, ділових зустрічей, романтичних побачень і просто вечері. Режим роботи закладу – щоденно з 12:00 до 24:00 год.
Адреса : 44700, Україна, Волинська обл., м. Володимир-Волинський, вул. Князя Василька, 14, тел.: (03342) 2-46-62, 2-25-97

Ресторан “Маяк” знаходиться у центрі міста. Він оформлений у мисливському стилі. На терасі –стилізоване під старовинну колибу приміщення.
Різноманітне меню традиційної домашньої української кухні переплітається як з вишуканими європейськими стравами, так і екзотичними японськими.
Режим роботи: з 10:00 до 24:00 год.
Адреса: 44700, Україна, Волинська обл., м. Володимир-Волинський, вул. Поштова, 2;
e-mail: majak-rest@ukr.net, тел. (03342) 2-33-93 , +38 093 669 08 46

Парк “Слов’янський”

Кафе „Слов’янська хата” знаходиться у мальовничому куточку Володимира-Волинського у парку „Слов’янський ” біля підніжжя древніх валів городища. Тільки тут зможуть передати всю вишуканість і неповторність української національної кухні в найкращих її традиціях. Родзинкою закладу є стилізований український інтер’єр. Головне в роботі кафе “Слов’янська хата” – створення затишку та сімейного комфорту. Це улюблене місце не лише для дорослих, але й для дітей, для яких тут створені всі умови для відпочинку: павільйон дитячих розваг, батут, веломобілі, фонтан. Режим роботи закладу – з 10:00 до 24:00 год
Адреса: 44700, Україна, Волинська обл., м. Володимир-Волинський, вул. Луцька, 8 , тел. (03342) 3-51-55 , 0938657570, e-mail: kafepuzatahata@ukr.net

Торгово-культурний центр „Княгині Ольги”
Просторий ресторан на 150 місць завжди гостинно зустріне вас, запропонує чудовий відпочинок. За сім років роботи він зажив собі слави не тільки хорошого торгового закладу і кафе, де подають смачні наїдки та напитки, змістовно і цікаво проводять весілля, дні народження, ювілеї, хрестини, а й чудового культурного закладу в місті. Сюди часто заїжджають на гостину відомі люди в Україні, співаки та артисти, тут постійно влаштовують КВН, тематичні вечори до різних українських свят. Режим роботи: 11:00 – 02:00 год.
Адреса: 44700, Україна, Волинська обл., м. Володимир-Волинський, вул. Княгині Ольги, 57а, тел. (03342) 2-36-49.

Ресторан “Маєток Золота легенда”
Авторський дизайн, різні зони відпочинку, професійний звук та освітлення, V.I.P. бенкетний зал. Чудове поєднання української та австрійської кухні задовольнить смак найвибагливішого гурмана та дозволить по справжньому поринути у казковий світ розваг.
Адреса: 44700, Україна, Волинська обл., м. Володимир-Волинський, вул. Устилузька, 154 , тел.: (03342) 3 10 44, +3 (098) 98 157 55, http://www.zolotalegenda.com.ua

У місті розвинена мережа культурно-виховних та спортивно-оздоровчих закладів:

Футбольна команда

• спортивно-оздоровчий комплекс “Олімп”;
• стадіон з трибунами на 1500 місць;
• 12 спортзалів;
• тенісний корт;
• 5 приміщень для фізкультурно-оздоровчих занять;
• плавальний басейн, довжина доріжок в якому 25 метрів.

До послуг любителів спортивного туризму: міжнародні турніри з волейболу (березень), футболу (липень), боксу (серпень), з вільної боротьби (листопад – грудень).

У Володимирі-Волинському працюють такі медичні заклади:

• центральна районна лікарня на 280 ліжок, у складі якої працює хірургічне, травматологічне, терапевтичне, гінекологічне, пологове, інфекційне, педіатричне, неврологічне відділення;
• центр первинної медико-санітарної допомоги;
• станція переливання крові;
• стоматологічна поліклініка;
• 24 аптеки та аптечні пункти;
• приватні медичні кабінети різних профілів;
• центр надання екстреної медичної допомоги та катастроф.

Також у місті є Володимир-Волинська районна організація Товариства Червоного Хреста України/

У місті працюють 5 загальноосвітніх шкіл (серед них – одна гімназія, де крім англійської мови вивчають ще й польську), ліцей, школа-інтернат для дітей з вадами слуху, та школа-інтернат для дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, музична, художня, спортивна дитячі школи, центр позашкільної освіти та 4 заклади дошкільної освіти.

Джерелами поповнення кваліфікованими кадрами в місті є:

– Агротехнічний коледж, який здійснює підготовку фахівців за спеціальностями: монтаж обслуговування та ремонт електротехнічних установок в агропромисловому комплексі експлуатація та ремонт машин і обладнання для агропромислового виробництва; обслуговування і ремонт автомобілів та двигунів; землевпорядкування; правознавство.

– Вище професійне училище, в якому навчаються за спеціальностями: тракторист с/г виробництва, слюсар з ремонту с/г машин та устаткування, водій автотранспортних засобів, електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування, електрогазозварник, маляр, штукатур, машиніст автомобільного крана, слюсар з ремонту автомобілів, оператор на автоматичних та напівавтоматичних лініях у деревообробленні, кравець, продавець продовольчих та непродовольчих товарів,

– Філія університету “Львівська політехніка”, у якій проводять підготовку фахівців за 56 напрямами та 106 спеціальностями. Основні напрямки: приладобудування, інформаційні технології, комп’ютерні науки, філологія та програмна інженерія, електроніка, радіоелектроніка і телекомунікації, автоматизовані системи, машинобудування, електромеханіка, енергетика, геодезія і аерокосмічне знімання, будівництво і архітектура, хімія і хімічна технологія, екологія.

– ВКНЗ “Володимир-Волинський педагогічний коледж ім. А. Ю. Кримського”, який здійснює підготовку молодших спеціалістів за п’ятьма спеціальностями: дошкільна освіта, початкова освіта, технологічна освіта, образотворче мистецтво, діловодство та рядом додаткових кваліфікацій: учитель іноземної мови у початкових класах, учитель інформатики, керівник дитячого художнього колективу, керівник дитячого хореографічного колективу, педагог-організатор.

Центр зайнятості системно проводить профорієнтаційні навчання (300-400 осіб на місяць) для безробітних відповідно до вимог часу та на замовлення роботодавців за індивідуальним планом.

Історичний музей ім. Дверницького

У місті з 1887 року діє історичний музей (понад 16 тис. одиниць зберігання) – http://www.volodymyrmuseum.com.

З 2003 року функціонує Державний історико-культурний заповідник “Стародавній Володимир” (http://www.starodavnij-volodymyr.com.ua), який є культурно-просвітницьким, науково-дослідним закладом, що здійснює охорону пам’яток культурної спадщини, забезпечує належне використання їх та реставрацію. Розроблені туристичні маршрути: “Тисячолітній Володимир”, “Дороги, що ведуть у Володимир-Волинський”, “Стежками древнього міста”, “Дорогами ІІ світової війни”, “Ладомир. Володимир. Володимир-Волинський”.

Культурно-мистецький центр

У культурно-мистецькому центрі працюють творчі колективи. Тут можна переглянути кінофільми у форматі 3D. У мистецькій галереї працюють виставки митців регіону.

Культурно-розважальні послуги надають дві бібліотеки, музичні та художні школи. У місті є парк-пам’ятка садово-паркового мистецтва “Слов’янський”, де встановлені скульптури князів, діє два джерела з кришталево-чистою водою.

Дозвілля мешканців міста забезпечують культурно-розважальний центр “Метелик”, де можна пограти у боулінг чи більярд.

Свято писанкарства

Древній Володимир з року в рік утверджує традицію фестивального міста. Адже більше 20 років поспіль щорічно (у липні) проходить Міжнародний фестиваль “Володимир”, своєрідність якого полягає в тому, що окрім концертів гуртів і добре відомих зірок естради в рамках фестивалю проводиться міжнародний конкурс молодих виконавців та театралізоване дійство “Володимирський узвіз”.

Понад 10 років щорічно (у липні) проходить міжнародний пленер художників “Колорит”. За час його проведення у цьому заході взяли участь майстри з різних міст України та з-за кордону: Польщі, Білорусії, Росії, Болгарії, Латвії, Литви, Німеччини.

Смаковиця по-володимирськи

У нас відроджена древня традиція ярмаркувати. Усі бажаючі мають змогу не тільки придбати тут продукцію безпосередньо від українських виробників, а й отримати неабияке задоволення від веселих забав.

Щороку у передпасхальну Вербну суботу на гостей та жителів міста чекає чудове дійство – свято писанкарства: працює містечко майстрів, виставка-продаж писанок, проводиться навчання цьому ремеслу та творча зустріч з писанкарями краю.

А під час “Смаковиці по-володимирськи”, яка традиційно відбувається у жовтні, кожен може оцінити кулінарну майстерність закладів ресторанного господарства.

Промисловість міста налічує 14 промислових підприємств різних галузей: виробництва меблів, машинобудівної, поліграфічної, деревообробної, легкої, харчової тощо.

Головною містоутворюючою галуззю є виробництво меблів, яку представляє ТзОВ “Гербор-холдінг”. Основним напрямом підприємства є виготовлення корпусних меблевих комплектів, таких як: вітальні, дитячі, вітальні, спальні, кухні. Меблева продукція повністю сертифікована і відповідає загальновизнаним стандартам і нормам. Генеральний директор – Борбелюк Олег Васильович
Телефони контактні: (03342) 38382
Факс: (03342) 23333
Електронна пошта: mebli@gerbor.com.ua
Сайт: http://www.gerbor.com.ua

ПАТ “Луга” займається виготовленням швейних виробів. Потужність – 50-60 тис. штук виробів в місяць. Працює за давальницькою схемою. Замовлення надходять із таких країн Європи, як: Швеція, Польща, Литва, Білорусь. Голова Правління – Гаркот Ігор Богданович.
Телефони контактні: (03342) 22518
Факс: (03342) 20908
Електронна пошта: vvluga@ukrpost.ua
Сайт: http://www.vvluga.narod.ru

ТзОВ “Хлібозавод”. У асортименті підприємства понад 60 виробів. У жителів та гостей міста великим попитом користується ця продукція, виготовлена без додавання консервантів та домішок. Директор – Дяченко Наталія Борисівна.
Тел./факс: (03342) 23490
Електронна пошта: vvhlibzd@rambler.ru

Мережа торговельних підприємств міста складається з 195 непродовольчих магазинів, 71 продовольчого магазина, 19 змішаних магазинів, 35 закладів ресторанного господарства та 3 ринків.

У місті працює 4 супермаркети торгової мережі “Вопак”, “Салют”, “СІТІ”, гуртівні “ПАККО” та “Осіріс”.

Сфера послуг у місті налічує 70 об’єктів, у т.ч. 27 перукарень та салонів краси, 4 майстерні з ремонту взуття, 10 станцій технічного обслуговування, 7 ательє з пошиття одягу.

У місті працюють представництва багатьох інтернет-магазинів, що дає змогу придбати товар через інтернет, компанія “Нова Пошта”, яка є лідером експрес доставки товару в Україні, а також компанія “DELIVERY”, яка надає транспортні та логістичні послуги для сектору В2В (суб’єкти підприємницької діяльності та корпоративний сектор) як на території України, так і за її межами.

Послуги з придбання та продажу нерухомості надає агентство “Надія” по вул. Шевченка, 8, тел.: +38 (3342) 2-44-72.

Туристичні послуги надають туристичні агенції:

• “Тур де світ” м. Володимир-Волинський, е-mail: turdesvit@ukr.net, http://vk.com/turdesvit,
• “Древній Ладомир”, е-mail: ladomur@gmail.com.

Банківська сфера міста представлена філіями та відділеннями таких банків: ПАТ “Кредіт Агріколь Банк”, АТ “Державний ощадний банк України”, “Райффайзен банк Аваль”, АБ “Укргазбанк”, ПАТ КБ “Приватбанк”.

У місті працюють страхові компанії UNIQA, Оранта, “Універсальна”, Страхові групи “PZU Україна”, “ТАС”, Аліко Україна (Аліко АІГ Життя).

З метою покращення ефективності комунікації бізнесу з владою у місті створений “Бізнес-Центр”, тел. +38 (03342) 2-48-71 e-mail: biznescentr-online@ukr.net, http://www.biznescentr-online.biz.ua.

• Індивідуальне обслуговування інвестора.
• Допомога інвестору у пошуку офісних приміщень.
• Підтримка в сфері пошуку працівників.
• Допомога в організації навчання працівників.